admin 本文目录一览：
高分求会德语的帮我翻一下这封邮件---谢谢啦
1、你这段有点太绕。如果他是个急脾气他不会有耐心，有时间听这么一大堆的。
2、尊敬的签证官阁下，如果有幸得到您的许可，我将不胜荣幸。我会非常珍惜到爱尔兰学习的机会，加倍努力，争取早日回国。希望您能批准我的请求，我热切的期待着。谢谢。
3、拝启：师走の候、时下ますますご清祥よう。今日は12月8日、月曜日です。私の诞生日だ。ほんとにいい天気だね。ネコちゃん寝坊させちゃう温かさです。“雪が降るかなぁ～～”ずっと期待している。南国の生まれた私、雪の経験一度もなかっだ。
4、先周火曜日送っていただいた在留资格表はまだ届いておりませんですが、学校のほうで确认していただけますか？（这是让他们帮你查一下）もしよければ、书类の邮送番号を教えてよろしいでしょうか？こちらも确认してみます。（这是问他们要邮件的号，你自己也可以去查查）以上です。
求一德语电子邮件
结尾问候：使用正式的结束语，如“Mit freundlichen Grüen”或“Viele Grüe”。签名：包括你的全名、职位、公司名称和联系信息。附件和链接：如果有附件或需要收件人查看的链接，请在邮件中提及，并确保它们与邮件内容相关。
首先，第一部分深入浅出地介绍了电子邮件的基础知识，包括其基本概念、格式和常见的应用场景，确保你对这个通信工具有一个扎实的基础。接着，第二部分聚焦于写作技巧和规范。这部分内容涵盖了如何正确书写德语邮件，包括书写规则和网络交流中的礼仪，让你的邮件不仅信息准确，还显得专业且尊重他人。
给孩子一份爱心－－请您捐助！联络网址： 我们由衷的感谢方式：您的名字将被写在德美杯帆船赛的船上。
按照德国公司的商务习惯，通常在公司电子邮件的结尾处，会加这么一段话，作为签名的一部分翻译如下，略润色：这否邮件含有保密或者受法律保护的信息，如果您不是该邮件的收件人或者您无意中收到这份邮件。请您即刻通知发件人并销毁该邮件。
我们今天寄出了您的订单，如果您未在为了的4-5个工作日收到物品的话请尽快电邮联系我们 请注意：我们之前国际订单的经验告诉我们，送货可能会超过10天，尤其是寄往发给，西班牙，意大利，甚至包括瑞士和奥地利。我们都是马上发货，但有时邮政上的时间确实特别长，当送货的时间超过预期，请您与我们联系。
再帮看一下这句德语
1、Die angegebene Mailadresse wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet.邮件地址已经被另一个用户使用。Der gewünschte Benutzername ist leider bereits belegt.申请的用户名已经被占用。Die angegebene Mailadresse wurde vom Administrator gesperrt. 该邮件地址已经被管理员禁止。
2、总结说来这句话是德语中的习惯用语，不加denn亦可。
3、原句应该是： Aus jedem Tag das Beste zu machen， ist die grte Kunst. (在没有符号音标的情况下，以oe代替，以ss代替）意思就是：以最好的方式过每一天，就是最伟大的艺术。
4、很简单，这句就是 Ich gehe einen Kaffee trinken...意思是我去喝咖啡。德语很多这种用法，比如 ich gehe schwimmen。就是表示要到别的地方去进行这个动作。in die Bar是表示地点 Bar因为是英语单词用于德语，所以词性并不很重要。习惯上是用die Bar的。Kaffee就是Kaffee，没有词尾变n的情况。
5、这句话的动词是fahnden （用法：nach jmdm / etw fahnden ：追/缉捕某人、某物）werden与动词的过去分词形式gefahndet一起构成被动态，表示“什么被追捕”；in den Grenzgebieten 是介词词组作说明语，意思是：在边境。Darüber hinaus 相当于一个副词，翻译为：此外。
6、后半句konnte er sich vor Jobangeboten kaum retten意思是：Brian几乎无法从众多的工作机会里脱身。sich vor jmdm/etw. nicht retten knnen这个结构是谚语，翻译成：“无法从某人/某事那里脱身，无法摆脱某人/某事”。
怎么用德语写一封正式的电子邮件?
1、开头问候：使用适当的称呼和问候语。如果是给一个你不熟悉的人写信，可以使用“Sehr geehrte Damen und Herren，”或者如果知道收件人的性别，可以使用“Sehr geehrter Herr [Nachname]”或“Sehr geehrte Frau [Nachname]”。自我介绍：如果你与收件人不熟悉，应该简短地介绍自己和你的组织。
2、你好，德语中写邮件的格式和你和收件人的关系有关。比如：你写信给你老板和写给朋友的用词是不一样的。比较正式的格式如下：Guten Tag Herr/Frau...正文。Mit freundlichen Grüen 你的名字。写给一般朋友格式如下：Lieber/Liebe...正文。
3、标明主题（Betreff)没有主题的邮件通常会被忽略。邮件主题写得越简洁明了，邮件就会越快被受理。
4、首先，我们来探讨第一章——E-Mail的基础知识。一封德文电子邮件的基本结构包括：发信人地址/姓名（Von）、收信人地址/姓名（An）、可能的副本收信人（Ce）与隐匿副本（Bcc）。邮件主题（Bctreff）和文件名必不可少，附件（Einfügen）是常见元素，正文部分（Text）则承载着邮件的主要内容。
5、这是一封德语邮件。意思是：尊敬的“JOOP！”(德国三大时装品牌之一)的顾客朋友们：感谢您们的建议。我们已经收到了您们的问题，极尽可能迅速处理并且站在您们的角度曝光了这些问题。福利！：您订阅我们的JOOP！的公众号，就会收到一张价值20欧元的购物优惠券。
德语邮件怎么写
1、开头问候：使用适当的称呼和问候语。如果是给一个你不熟悉的人写信，可以使用“Sehr geehrte Damen und Herren，”或者如果知道收件人的性别，可以使用“Sehr geehrter Herr [Nachname]”或“Sehr geehrte Frau [Nachname]”。自我介绍：如果你与收件人不熟悉，应该简短地介绍自己和你的组织。
2、标明主题（Betreff)没有主题的邮件通常会被忽略。邮件主题写得越简洁明了，邮件就会越快被受理。
3、你好，德语中写邮件的格式和你和收件人的关系有关。比如：你写信给你老板和写给朋友的用词是不一样的。比较正式的格式如下：Guten Tag Herr/Frau...正文。Mit freundlichen Grüen 你的名字。写给一般朋友格式如下：Lieber/Liebe...正文。
4、这是一封德语邮件。意思是：尊敬的“JOOP！”(德国三大时装品牌之一)的顾客朋友们：感谢您们的建议。我们已经收到了您们的问题，极尽可能迅速处理并且站在您们的角度曝光了这些问题。福利！：您订阅我们的JOOP！的公众号，就会收到一张价值20欧元的购物优惠券。
5、A Strae B， Nr. C， Zimmernr. D 地址一般是从大到小，路（弄）号室 然后另起一行写“邮编 城市”最后是国家。写邮件的地址要注意国家名最好写一遍中文一遍德文，有人曾经吃过亏，多折腾了很久才收到东西。